заказ песни о Петербурге

Здравствуйте, это опять я
Посмотрите, пожалуйста
2 припева одинаковые, третий отличается
Длинновато, но хотелось вложить всё,
что прочитала по философии лабиринтов
и городов, как их частном случае
Если будете менять слова - может (о, ужас)
исказиться какая-нибудь заёмная
из книжек мысль

СВЕТ ДАЛЁКИХ И БЛИЗКИХ ЗВЕЗД

Припев1:
Разводят над Невой мосты,
и зажигают фонари.
А окна светят вдоль воды
как в старых бусах янтари.
Взгляни на небо в эту ночь:
там звёзды водят хоровод.
А тут - спешит куда-то прочь,
блестит огнями пароход.

Первый куплет:
Жаль, света мало с высоты
нам дарит дальняя звезда.
Дома дождались темноты,
И спит их тесная гряда.
Куда ведёт нас лабиринт
Из улочек и тупиков,
из возвышений и ложбин,
с причудами былых веков?
Как долго б не пришлось идти
в неверном свете фонарей,
он не даёт свернуть с пути,
пойти дорогою своей.
Во тьме от глаз сокрыта цель,
и нас обманывает ночь.
Минуя улиц канитель,
быть может, мы уходим прочь…

Припев2:
Разводят над Невой мосты,
и зажигают фонари.
А окна светят вдоль воды
как в старых бусах янтари.
Взгляни на небо в эту ночь:
там звёзды водят хоровод.
А тут - спешит куда-то прочь,
блестит огнями пароход.

Второй куплет:
В тревожном поиске пути
шаги бывают невпопад.
И, всё ж, стремление дойти
не может не сулить наград.
Но знаешь, зря ты ищешь свет
вдоль улицы. В глазах моих
столь чёрных, как и ночи цвет,
горит огонь для нас двоих!
Огонь, что отменяет свет
далёких к нам и близких звёзд,
уводит прочь от многих бед,
над бездною возводит мост.
В них можешь ты найти приют,
ведь это пристань моряку.
Но гаснет глаз моих салют,
ведь звёзды прочь тебя влекут.

Припев 3:
Туда, где в небе в эту ночь
рой звёздный водит хоровод.
Туда, куда уходит прочь,
блестит огнями пароход.
Туда, куда ведут мосты,
и манят светом фонари.
Туда, где окна у воды,
как в старых бусах, янтари.

Здравствуйте Ирина.
Готов взяться за работу. А незначительные изменения в тексте произведём только после
согласования с Вами и Вашего Одобрения. Для меня остаётся важным какие слова я буду петь
и какие смыслы ... В этом противоречивом тексте есть Настроение и думаю песня получится.

Ирина, теперь Вам необходимо будет осуществить полную предоплату по заказу по следующим координатам:

1. Необходимо перевести 1500 рублей
по системе переводов Вестерн Юнион (Western Union), которая располагается в банках и почтовых отделениях. При переводе Вам необходимо только указать:

Щедрин Виктор Владимирович , Россия, г. Санкт-Петербург

Вы можете перевести эту же сумму по другим системам оплаты: на счет яндекс-деньги № 41001898719883 или веб-мани № R319063945561

2. Необходимо перевести 500 рублей на счет в яндекс-деньги № 41001760249585. Если у Вас нет своего счета на яндекс-деньги или Веб-мани для того, чтобы осуществить этот перевод, то Вы можете оплатить данную услугу в любом терминале так, как мы оплачиваем услуги сотовой связи (пополняем счет своего сотового телефона).Если Вы живете за пределами России и не имеете возможности перевода через яндекс-деньги, то мы найдем другой вариант решения этого вопроса.

Итого стоимость песни составит 2000 рублей, убедительная просьба внимательно использовать все платежные данные мест поступления платежей.

Для того, чтобы Виктор получил от Вас перевод по системе Вестерн Юнион, Вам необходимо сообщить на мой почтовый адрес администратора musicstrok@gmail.com или ICQ 234463379 : Полное имя отправителя (полное ФИО), Контрольный номер денежного перевода, Откуда был отправлен денежный перевод (страна отправителя, город), Сумму перевода, и если необходимо Контрольный вопрос и ответ, а так же уведомление об отправке на счет яндекс- деньги.

Оплату получил. К работе приступил. Предлагаю некоторые изменения в тексте будущей композиции. Строки с изменениями подчёркнуты.
СВЕТ ДАЛЁКИХ И БЛИЗКИХ ЗВЕЗД

Припев1,2:
Разводят над Невой (рекой) мосты,
и зажигают фонари.
А (И) окна светят вдоль воды
как в старых бусах янтари.
Взгляни на небо в эту ночь:
там звёзды водят хоровод.
А по реке - куда-то прочь,
блестит огнями пароход.

Первый куплет:
Жаль, света мало с высоты
нам дарит дальняя звезда.
Дома дождались темноты
и спит их тесная гряда.
Куда ведёт нас лабиринт
из улочек и тупиков,
Из возвышений и ложбин,
с причудами былых веков?
Как долго нам ешё идти
в неверном свете фонарей,
И как нам не свернуть с пути,
пройти дорогою своей.
Во тьме от глаз сокрыта цель,
и нас обманывает ночь.
Минуя улиц канитель,
быть может, мы уходим прочь…



Второй куплет:
В тревожном поиске пути
шаги бывают невпопад.
И, всё ж, стремление дойти
не может не сулить наград.
Но знаешь, зря ты ищешь свет
вдоль улиц, ведь в глазах моих
Столь чёрных, как и ночи цвет,
горит огонь для нас двоих!
Огонь, что отменяет свет
далёких к нам и близких звёзд,
Уводит прочь от многих бед,
над бездною возводит мост.
В них можешь ты найти приют,
покой и радость и уют…
Но гаснет глаз моих салют,
ведь звёзды прочь тебя влекут.

Припев 3:
Туда, где в небе в эту ночь
рой звёздный водит хоровод.
Туда, куда уходит прочь,
блестит огнями пароход.
Туда, куда ведут мосты,
и манят светом фонари.
Туда, где окна у воды,
как в старых бусах, янтари.

В куплетах - изменения в лучшую сторону!!!!!


А в припеве изменения вопросы вызывают

1. Есть еще какие-то реки, где мосты разводят? Я только Неву знаю

2.
"А по реке - куда-то прочь,
блестит огнями пароход."
Вот предложение получилось неграмотное, и ни о чём,
антитезу убрали "тут(рядом)-там(на небе)" и нелишнее слово "спешит"

"А по реке уходит прочь,
блестит огнями пароход."

Вот так - да, можно "кудахтанье" убрать

1. Разводят ли где-то ещё мосты - не важно (для нашего вопроса). Тема затронутая в песне актуальна везде. А Вы её привязываете. Мало того, что разводными мостами, так ещё и названием реки. Мне кажется , что лучше обобщать. Представьте ужасное - убираем разведение и название реки и получается песня для всех! (у кого город и вода). Разумеется не настаиваю. Фрагмент повторяется так, что можно спеть раз так, а раз сяк. Как скажете.
2. На счёт неграмотного предложения - думаю, Вы погорячились. И смысл его ни чуть не изменился. Впрочем, не стоит затевать большую дискуссию.
Ваша правка тоже приемлема.

замечаний больше нет

Молодцы, что находите общий язык, ребята. Любо-дорого следить за Вашей совместной работой

Здравствуйте Ирина. Песню выложил здесь: http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/art/598260.html

Да все звезды сияют чудесным образом