| | Сомневаемся в тексте... | |
| | Автор | Сообщение |
---|
А
Сообщения : 4 Дата регистрации : 2010-12-18
| Тема: Сомневаемся в тексте... Сб Дек 18, 2010 2:21 am | |
| "Слова от мужчины":
Когда тебя я разлюблю - Ты перестанешь быть желанной, Красивой, ветренной и странной, Жить без которой не могу.
Когда тебя я разлюблю - Померкнут звезды надо мною, Дом подружИтся с тишиною, И в гости позовет тоску.
Когда тебя я разлюблю - Засохнут все цветы на окнах, Не прыгнут зайчики сквозь стекла, И не устроят чехарду.
Когда тебя я разлюблю - Забудешь ты мои объятья, И нежно, шелковое платье, С тебя я больше не сниму.
Когда тебя я разлюблю...
"Слова от женщины":
Когда меня разлюбишь ты, На небесах померкнут звёзды. Умрут хрустальные мечты - Я стану грустной и серьёзной.
Когда меня разлюбишь ты, Умолкнут птицы, улетая. Средь тишины и пустоты, Я потихоньку умираю.
Когда меня разлюбишь ты... Всё так не вечно в этом мире... О, если б только с высоты Нас Боги солнцем озарили!
И я могла б шептать "люблю!.." Тебе, родной, всегда, как прежде! Тебе я сердце отдаю, Исполненное лишь Надежды...
Люби меня всегда, молю...
| |
| | | Admin Admin
Сообщения : 717 Дата регистрации : 2010-11-05
| Тема: Re: Сомневаемся в тексте... Сб Дек 18, 2010 5:03 am | |
| Здравствуйте, Алексей! Да, текст требует некоторого редактирования, есть нарушения ритмического рисунка, что можно сгладить. Если доверяете работу над текстом, можете осуществить оплату 400 рублей на счет яндекс-деньги № 41001760249585, о чем лучше сообщить в данной теме. После перевода приступлю к работе С уважением, Ольга | |
| | | А
Сообщения : 4 Дата регистрации : 2010-12-18
| Тема: Добрый вечер, Ольга! Вс Дек 19, 2010 3:50 am | |
| Ольга, Вы будете редактировать или кто-то другой? Большие изменения он притерпит? Кто-то из композиторов согласен на работу? | |
| | | Admin Admin
Сообщения : 717 Дата регистрации : 2010-11-05
| Тема: Re: Сомневаемся в тексте... Вс Дек 19, 2010 4:25 am | |
| Леша, текст для песни не катастрофичен, если Вы подадите заявку на написание песни на него, то я думаю, что его вполне примут композиторы таким, какой он есть. Стоит только определиться кому его отдать на исполнение, ведь там присутствуют слова от мужчины и женщины, какой бы Вы хотели видеть песню, в исполнении мужчины, женщины или обоих?.. А редактировала бы я в этом разделе. | |
| | | А
Сообщения : 4 Дата регистрации : 2010-12-18
| Тема: От Алексея Пн Дек 20, 2010 8:22 pm | |
| А кто-то из композиторов хочет за данную песню взяться? Не было таких сведений? | |
| | | Admin Admin
Сообщения : 717 Дата регистрации : 2010-11-05
| Тема: Re: Сомневаемся в тексте... Пн Дек 20, 2010 8:48 pm | |
| Если Вас устраивает творчество и расценки всех наших композиторов, но Вы не можете определиться с выбором кому заказать песню, тогда можете оставить свою заявку здесь - https://musicstrok.forum2x2.ru/f18-forum | |
| | | | Сомневаемся в тексте... | |
|
| Права доступа к этому форуму: | Вы не можете отвечать на сообщения
| |
| |
| |